#78 Arrivederci Roma (Italiano)

Sono tornata in Olanda! E anche se il mio ritorno non è andato completamente senza problemi (qualcosa con il tipo sbagliato del tampone, un treno che si è bloccato nel campo sulla strada per l’aeroporto di Fiumicino, e semplicemente troppi bastoncini nel mio naso rispetto a quanto dovrebbe essere consentito) ho potuto passare la dogana all’aeroporto di Schiphol la scorsa settimana con fiducia. Ho tirato un sospiro di sollievo, ero davvero rientrata in Olanda. 

Non sarà solo la città a cui tornerò tra qualche settimana

E sebbene sia sempre molto bello tornare e rivedere la mia famiglia e i miei amici, il primo giorno è anche un po’ strano. Come se dovessi prima sintonizzarmi sulla giusta frequenza prima di poter partecipare di nuovo pienamente alla vita qui. Allo stesso tempo, posso sempre contare sulla mia cerchia sociale romana per sottolineare la mia tremenda perdita con un grande senso di drammaticità. Dopo pochi giorni, mi è stata inviata una canzone – di tempi lontani, a giudicare dalla registrazione fumosa e scoppiettante e dalla classica voce maschile – “Anne, dedico questa canzone a te”. Si intitola: Arrivederci Roma, una canzone malinconica sul sogno di un ritorno a Roma. Arrivederci allora, ovvero: Fino a quando ci incontreremo di nuovo. Tuttavia, non sarà solo la città a cui tornerò tra qualche settimana, come ho scoperto la settimana scorsa.  

A parte la pasta, che ha semplicemente un sapore extra delizioso quando sei seduta in un ristorante elegante su una piazza idilliaca, c’era qualcos’altro che ha attirato la mia attenzione

Poco prima di partire, ho vissuto la prima serata che Roma è tornata alla ‘liberta’. Dopo mesi, i ristoranti hanno riaperto, e per la prima volta da ottobre potevano restare aperti anche la sera. Questo significava che, dopo mezz’anno, potevamo finalmente cenare di nuovo fuori. Ovviamente, i romani non hanno avuto bisogno di molti incoraggiamenti, e nemmeno noi. Io ho preso una pasta cacio e pepe accompagnata da un bicchiere di chianti rosso. Ma a parte la pasta, che ha semplicemente un sapore extra delizioso quando sei seduta in un ristorante elegante su una piazza idilliaca, c’era qualcos’altro che ha attirato la mia attenzione. I cuccioli. Tanti e tanti cuccioli.

Ho potuto concludere solo una cosa: gli effetti del secondo lockdown erano diventati molto evidenti

Dopo un’ispezione sommaria dell’area esterna del ristorante, ho dovuto concludere che eravamo l’unico tavolo senza una compagnia a quattro zampe. A parte questo, il posto era pieno di amici pelosi. Da un labrador nero con un bel pelo lucido a un boxer con un’evidente voglia di dimostrare chi era il capo, e da un chihuahua con una giacca rosa a un simpatico cagnolino che stava timidamente sotto la sedia della sua padrona mentre lei guardava con ansia il boxer pieno di testosterone. I cani si dimostrarono ancora una volta un fattore unificante e presto, le notizie sugli animali furono scambiate tra i tavoli. Subito, abbiamo capito che la maggior parte di loro non aveva più di sei mesi. Anche se i romani hanno sempre amato i cani – e anche i gatti, se è per questo – ho potuto concludere solo una cosa: gli effetti del secondo lockdown erano diventati molto evidenti.

In cambio della mia donazione, ho ricevuto un calendario con le foto più adorabili di cagnolini e gatti, quindi hai già capito che è stato impossibile rifiutare

Mi ha ricordato la ragazza che mi aveva avvicinato per strada una settimana prima per chiedermi una donazione a un’associazione che si occupa di animali a Roma. In cambio della mia donazione, ho ricevuto un calendario con le foto più adorabili di cagnolini e gatti, quindi hai già capito che è stato impossibile rifiutare. Grazie alla loro fondazione, non meno di 600 cani – tra cui molti cuccioli – avevano trovato una nuova casa negli ultimi sei mesi. Un messaggio che mi ha reso davvero felice. E ormai credo di avere un’idea di dove siano finiti tutti.

Mentre salivo sull’aereo d’Alitalia e mi sono seduta nel mio posto finestrino, non potevo non pensare a loro. Arrivederci Roma, ma soprattutto arrivederci piccoli romani rompiscatole

Anche se sono sempre stata ‘team gatto’ piuttosto che ‘team cane’, l’entusiasmo infantile dei cuccioli e l’amore con cui gli italiani parlano dei loro cani hanno sciolto anche il mio cuore. Ora che tutti i bar e i ristoranti hanno riaperto le porte, anche per loro c’è molto di più da fare, vedere e annusare in questa città in cui i territori sono stati accuratamente delimitati con tanto di abbaio e comportamenti imponenti già da oltre duemila anni. Così, mentre salivo sull’aereo d’Alitalia e mi sono seduta nel mio posto finestrino, non potevo non pensare a loro. A tutti quei musi curiosi che mi venivano intorno con grande interesse scodinzolando la coda mentre il piatto di pasta mi veniva messo davanti. Arrivederci Roma, ma soprattutto arrivederci piccoli romani rompiscatole. Perché quando tornerò tra qualche settimana, sarete diventati tutti ancora più grandi.