Anne

Weekblog #116: The Sound of Beauty, het Italiaanse Eurovisie thema 2022

January 24, 2022 / Nederlands, Weekly blogpost / By / , , , , , ,

Over minder dan vier maanden zal de Italiaanse stad Turijn het middelpunt van Europa zijn, als het grootste muziekspektakel ter wereld hier op het podium wordt gebracht. Nadat Måneskin op 22 mei vorig jaar de 65e editie van het Eurovisie Songfestival won in Rotterdam, zorgden Victoria, Ethan, Thomas en Damiano ervoor dat de ongelofelijk grote taak …

Weekblog #116: The Sound of Beauty, het Italiaanse Eurovisie thema 2022 Read More »

Blog settimanale #116: The Sound of Beauty, lo slogan italiano dell’Eurovision 2022

January 24, 2022 / Italiano, Weekly blogpost / By / , , , , , , ,

Tra circa quattro mesi, la città italiana di Torino sarà il centro dell’Europa, quando il più grande spettacolo musicale del mondo verrà portato sul palco lì. Dopo che i Måneskin hanno vinto la 65esima edizione dell’Eurovision Song Contest a Rotterdam il 22 maggio dello scorso anno, Victoria, Ethan, Thomas e Damiano hanno assicurato che questo …

Blog settimanale #116: The Sound of Beauty, lo slogan italiano dell’Eurovision 2022 Read More »

Weekly blog #115: Rome or Paris, which city beats the other?

February 8, 2022 / English, Weekly blogpost / By / , , , , , , , ,

I’ve always said it: Paris is my absolute favourite city outside Italy. Having only just returned from a weekend in the French capital, I realised this was already the fifth time I was there. Three wonderful winter days in Paris during which the sun never left our side. By now, I have experienced the city in all four seasons, and I can …

Weekly blog #115: Rome or Paris, which city beats the other? Read More »

Weekblog #115: Rome of Parijs, welke stad wint?

February 8, 2022 / Nederlands, Weekly blogpost / By / , , , , , , ,

Ik heb het altijd geroepen: Parijs is mijn favoriete stad buiten Italië. Nog maar net terug van een weekend in de Franse hoofdstad, besef ik dat dit alweer de vijfde keer was dat ik er was. Drie heerlijke winterse dagen in Parijs waarin de zon ons geen moment heeft verlaten. Inmiddels heb ik de stad …

Weekblog #115: Rome of Parijs, welke stad wint? Read More »

Blog settimanale #115: Roma o Parigi, quale città batte l’altra?

January 17, 2022 / Italiano, Weekly blogpost / By / , , , , , , , ,

L’ho sempre detto: Parigi è la mia città preferita in assoluto fuori dall’Italia. Essendo appena tornata da un weekend nella capitale francese, mi sono resa conto che era già la quinta volta che ci andavo. Tre meravigliosi giorni invernali a Parigi durante i quali il sole non ci ha mai abbandonato. Ormai ho vissuto la …

Blog settimanale #115: Roma o Parigi, quale città batte l’altra? Read More »

Weekly blog #114: Fare il ponte, what is it and how do Italians do it?

February 8, 2022 / English, Weekly blogpost / By / , , , , , , ,

Last Thursday, it was the sixth of January, a day we know as the day of the Three Wise Men. For Italian children, it’s a joyous day because La Befana comes along, the kindhearted witch on a broomstick who, on that dark and cold January night, pays a visit to the houses of all Italian children and fills their stockings – hung by the fireplace – with sweets. Well, if you …

Weekly blog #114: Fare il ponte, what is it and how do Italians do it? Read More »

Weekblog #114: Fare il ponte: wat is het en hoe doen de Italianen het?

January 10, 2022 / Nederlands, Weekly blogpost / By / , , , , , , ,

Afgelopen donderdag was het zes januari, een dag die wij kennen als Drie Koningen. Voor Italiaanse kinderen is dit een heuglijke dag aangezien La Befana langskomt, de lieve heks die in de donkere en koude januarinacht op haar bezemsteel de huizen van alle Italiaanse kinderen aandoet en hun sokken – die zijn opgehangen bij de open haard …

Weekblog #114: Fare il ponte: wat is het en hoe doen de Italianen het? Read More »

Weekblog #113: A brand-new year, a brand-new adventure

January 3, 2022 / English, Weekly blogpost / By / , , , , , ,

Happy New Year! Buon anno nuovo! Three hundred and sixty-five days, the first of which are already completed. Three hundred and sixty-five pages, the first of which have already been written. Three hundred and sixty-five sunrises, of which I’ve missed the very first as we were still dancing to the sounds of Italian classics such as …

Weekblog #113: A brand-new year, a brand-new adventure Read More »

Weekblog #113: Een gloednieuw jaar, een gloednieuw avontuur

January 3, 2022 / Nederlands, Weekly blogpost / By / , , , , , ,

Gelukkig Nieuwjaar! Buon anno nuovo! Driehonderdvijfenzestig dagen, waarvan de eersten alweer ingevuld zijn. Driehonderdvijfenzestig pagina’s, waarvan de eersten alweer beschreven zijn. Driehonderdvijfenzestig zonsopkomsten, waarvan ik de allereerste in elk geval heb gemist doordat we in de nieuwjaarsnacht om vijf uur ’s ochtends nog aan het dansen waren op de klanken van Italiaanse klassiekers als Ti Amo.  …

Weekblog #113: Een gloednieuw jaar, een gloednieuw avontuur Read More »

Blog settimanale #113: Un anno nuovo, un’avventura nuova

January 3, 2022 / Italiano, Weekly blogpost / By / , , , , , ,

Buon anno nuovo! Happy New Year! Trecentosessantacinque giorni, i primi dei quali sono già compiuti. Trecentosessantacinque pagine, le prime delle quali sono già state scritte. Trecentosessantacinque albe, di cui mi sono persa la prima, visto che stavamo ancora ballando a suon di classici italiani come Ti Amo fino a molto tardi in questa Notte di San …

Blog settimanale #113: Un anno nuovo, un’avventura nuova Read More »