Een aantal weken geleden had ik Antonio, een goede vriend, aan de telefoon. We leerden elkaar kennen in de allereerste week nadat ik naar Rome was verhuisd en sindsdien is hij behalve een vriend ook een soort van mentor voor me. Als ik ergens advies over wil – niet onregelmatig over de “grotere dingen” in …
Het is volop november. De regen komt op deze zondagmiddag met bakken uit de lucht, en vraagt om gezelligheid. Ik moet me inhouden niet nu al de kerstmuziek op te zetten. Vlug werp ik een blik op de kalender. Nog 3,5 week wachten tot 8 december, een nationale feestdag in Italië en traditiegetrouw de dag …
Weekblog #106: Aftellen in Rome naar de gezelligste tijd van het jaar Read More »
That Italy would enrich my taste buds, teach me to be even more expressive and bless me with endless fashion inspiration, were things I knew even before moving to Rome. No doubt you have experienced this yourself: even a short holiday abroad has this effect. Every single country and all of their cultures broaden your …
Weekblog #105: In Italy, it’s written in the stars Read More »
Dat Italië mijn smaakpupillen zou verrijken, me zou leren me nog expressiever uit te drukken en me eindeloos inspiratie zou geven op modegebied, wist ik eigenlijk al voordat ik naar Rome verhuisde. Ongetwijfeld heb je dit zelf ook ervaren: zelfs een korte vakantie in het buitenland heeft dit effect. Elk land en haar bijbehorende cultuur …
Weekblog #105: In Italië staat het in de sterren geschreven Read More »
Che l’Italia avrebbe arricchito le mie papille gustative, mi avrebbe insegnato a essere ancora più espressiva e mi avrebbe benedetto con infinite ispirazioni di moda, erano cose che sapevo già prima di trasferirmi a Roma. Non c’è dubbio che l’hai sperimentato anche tu: anche una breve vacanza all’estero ha questo effetto. Ogni singolo paese e …
Blog della settimana #105: In Italia, è scritto nelle stelle Read More »
Today, on the first day of November, a strong wind blows around the house. The autumn leaves, which seemed to have changed colour overnight in this past month, are merciless blown off the trees. It is “Il Giorno Di Tutti I Santi”, All Saints’ Day. It’s a bank holiday, and the whole of Italy has …
Weekblog #104: Halloween, extended weekend and the G20 summit in Rome Read More »
Vandaag, op de eerste dag van november, waait er een harde wind rondom het huis. De bladeren die in de afgelopen maand van de één op de andere dag van kleur leken te zijn verschoten, worden bruut van de bomen geblazen. Het is “Il Giorno Di Tutti I Santi”, oftewel Allerheiligen, een nationale feestdag, en …
Weekblog #104: Halloween, lang weekend en de G20 top in Rome Read More »
Oggi, il primo giorno di novembre, un vento forte soffia intorno alla casa. Le foglie autunnali, che sembravano aver cambiato colore da un giorno all’altro in quest’ultimo mese, vengono spazzate via dagli alberi. È “Il Giorno Di Tutti I Santi”, e tutta l’Italia ha il giorno libero. Ho iniziato a scrivere questo blog senza sapere …
Blog della settimana #104: Halloween, weekend prolungato e il vertice G20 a Roma Read More »
“What’s the weather like in Rome in October?” Without a doubt, this is one of the most googled questions when it comes to deciding when it’s the perfect time for a trip to the Eternal City. And you won’t be disappointed by the answer as Google will tell you that October is probably the very …
“Hoe is het weer in Rome in oktober?” Zonder twijfel is dit één van de meest gegoogelde vragen als het aankomt op het perfecte moment bepalen voor een tripje naar de Eeuwige Stad. En wie dit googelt, komt allesbehalve bedrogen uit. Te lezen valt namelijk dat oktober wellicht wel de beste maand is om Rome …
Weekblog #103: Ottobrata Romana, een Romeins fenomeen Read More »