Je hebt het ongetwijfeld vaker gehoord: Rome is een chaotische stad, en de Romeinen zijn een chaotisch volkje. Maar wat bedoelt men daar precies mee? Want hoewel chaotisch vaak een ietwat negatieve bijsmaak heeft is het precies de chaos in Rome die op de één of andere manier ook een enorme aantrekkingskracht uitoefent op buitenlanders. …
Last week, when still in Holland, me and my friends went out for my birthday dinner so I called the local Italian place to book a table for seven. Last-minute another friend decided to join us, so I rang the restaurant again to change my reservation into a table for eight. I hesitated whether it …
Vorige week ging ik met een groepje vrienden uiteten voor mijn verjaardag dus belde ik naar de Italiaan om een tafel voor zeven te reserveren. Last-minute besloot een andere vriend ook nog aan te haken dus belde ik voor de zekerheid het restaurant terug om er een tafel van acht van te maken. Ik twijfelde …
La settimana scorsa, quando ero ancora in Olanda, io e i miei amici siamo usciti per la mia cena di compleanno, così ho chiamato il ristorante per prenotare un tavolo per sette. All’ultimo minuto un altro amico ha deciso di unirsi a noi, e così ho richiamato il ristorante per cambiare la mia prenotazione in …