Last Friday, when I got off the tram on this sun-drenched morning, I saw them right away. Two large posters on a billboard across the street showing a photo of a charismatic, broadly smiling elderly man with beautiful shiny white hair. Beneath his photo there were only two words that unfortunately still said so much: Ci …
Toen ik afgelopen vrijdag op een zonovergoten ochtend uit de tram stapte, zag ik ze gelijk. Twee grote posters op een billboard aan de overkant van de straat met daarop de foto van een charismatische, breed lachende oude man met een prachtige bos glanzend wit haar. Onder zijn foto stonden slechts de veelzeggende woorden: Ci mancherai, …
Venerdì scorso, quando sono scesa dal tram in una mattina assolata, li ho visti subito. Due grandi cartelloni su un pannello dall’altra parte della strada che mostravano la foto di un uomo carismatico e sorridente, con bei capelli bianchi lucenti. Sotto la sua foto c’erano solo due parole che purtroppo dicevano tutto: Ci mancherai. Era …