In these times where contact with friends is largely digital, the stream of voice messages coming in often seems endless. Sometimes it even feels like a parttime job to listen to them all and then answer them too, especially if, like me, you’re not exactly the person that can keep things short. The simple question “come …
In deze tijden waarin het contact met vrienden en vriendinnen grotendeels digitaal verloopt, is de stroom aan voice-messages die binnenkomen op mijn telefoon eindeloos. Soms voelt het dan ook als een ware dagtaak om ze allemaal te beluisteren en te beantwoorden, zeker als je net als ik niet echt kort van stof bent. De simpele vraag “come stai?” (hoe …
In questi tempi in cui il contatto con gli amici è in gran parte digitale, il flusso di messaggi vocali in arrivo sembra spesso infinito. A volte sembra addirittura un lavoro part-time ascoltarli tutti e poi anche rispondere, soprattutto se, come me, non sei esattamente la persona che sa mantenere le cose brevi. La semplice …