I don’t think that much explanation is needed when I say that Italy has been on quite a roll over the past year. After overcoming the pandemic one step at a time, the country has enjoyed one success after another. First, there was the victory at the Eurovision Song Contest in Rotterdam, then Italy won …
Ik geloof niet dat er veel uitleg nodig is als ik zeg dat Italië behoorlijk op stoom is geraakt het afgelopen jaar. Nadat het land de pandemie steeds een stapje verder wist te overwinnen, heeft het het ene na het andere succes geboekt. Allereerst was er natuurlijk de overwinning op het songfestival in Rotterdam, vervolgens …
Weekblog #124: Een bijzondere vriendschap in Rome Read More »
Non credo che ci sia bisogno di molte spiegazioni quando dico che l’Italia ha avuto un grande successo nell’ultimo anno. Dopo aver superato la pandemia un passo alla volta, il paese ha goduto di un successo dopo l’altro. Prima c’è stata la vittoria all’Eurovision di Rotterdam, poi l’Italia ha vinto il campionato europeo di calcio …
Blog settimanale #124: Un’amicizia speciale a Roma Read More »
My first full week back in Rome is already over. It’s always so nice to see my friends again. From drinking an espresso martini in the chic lounge of the Hoxton hotel on Saturday night to accompanying a friend to the playground with her three little girls, and from a homecooked lunch at my friend …
Mijn eerste volledige week in Rome zit er alweer op. Het is altijd zo fijn om mijn vrienden en vriendinnen hier weer te zien. Van een espresso martini drinken in de bar van het chique hotel The Hoxton zaterdagavond tot een vriendin vergezellen naar de speeltuin met haar drie kleine meisjes, en van een lunch …
La prima settimana completa dopo il mio ritorno a Roma è già finita. È sempre così bello rivedere i miei amici. Dal bere un espresso martini nel salotto chic dell’hotel Hoxton il sabato sera all’accompagnare un’amica al parco giochi con le sue tre bambine, e da un pranzo fatto in casa del mio amico Antonio …
Blog settimanale #123: Segui il tuo cuore… all’Italia? Read More »
Over the past few weeks, I’ve been getting all these questions. From friends, family and even from followers on Instagram. Are you still in the Netherlands? When are you going back to Rome? Are you going back to Rome at all? Do you still have your house there? Well, I did stay in The Netherlands …
Weekly blog #122: Back in Rome, mimosas and sunflowers Read More »
In de afgelopen weken kreeg ik de vragen steeds vaker. Van vrienden, familie en zelfs van volgers op Instagram. Ben je nog steeds in Nederland? Wanneer ga je terug naar Rome? Ga je überhaupt terug naar Rome? Heb je je huis daar nog? Welnu, ik ben weliswaar wat langer in Nederland gebleven dan in eerste …
Weekblog #122: Terug in Rome, mimosa’s en zonnebloemen Read More »
Nelle ultime settimane ho ricevuto tutte queste domande. Da amici, parenti e persino dai follower su Instagram. Ma sei ancora in Olanda? Quando tornerai a Roma? Ma torni a Roma o rimani in Olanda? Hai ancora la tua casa a Roma? Beh, sono rimasta in Olanda un po’ più a lungo di quanto previsto inizialmente, …
Blog settimanale #122: Tornata a Roma, mimose e girasoli Read More »
Het is carnaval, en dat allergrootste feest van kleur en blijdschap voelt nog meer dan ooit als een viering van het leven. Dat voelde al zo vóór vorige week, toen we wisten dat het opengaan van de wereld zou samenvallen met carnaval. Precies op tijd werden al die strenge maatregelen losgelaten. Geen anderhalve meter afstand …