Het is carnaval, en dat allergrootste feest van kleur en blijdschap voelt nog meer dan ooit als een viering van het leven. Dat voelde al zo vóór vorige week, toen we wisten dat het opengaan van de wereld zou samenvallen met carnaval. Precies op tijd werden al die strenge maatregelen losgelaten. Geen anderhalve meter afstand …
Zo tegen het eind van februari, als we met z’n allen al heel lang klaar zijn met die grijze, grauwe winter, wordt er reikhalzend uitgekeken naar het moment dat de lente weer haar intrede doet. Geen vijftig-tinten-grijze lucht meer, maar stralend blauw. De oranje gloed van de eerste dagen vol zon en de bloemen die …
It’s vastelaovend again. Carnevale as they call it here in Italy. And the fact that I’ve just published this blog on Monday evening, means that unfortunately, I’m not standing somewhere in a dark but at the same time super colourful bar back home in Limburg, that I’m not having a beer in my hand (the only five days …
#16 Vastelaovend with a hint of Dolce Vita (English) Read More »
Het is weer vastelaovend. Carnevale zoals ze hier in Italië zeggen. En het feit dat ik deze blog gewoon op maandagavond publiceer, betekent dus dat ik helaas niet nu ergens in een donker maar tegelijkertijd superbont gekleurd caféetje in Limburg sta, geen pilsje in mijn hand heb (de enige vijf dagen per jaar dat ik bier …
#16 Vastelaovend met een vleugje Dolce Vita (Nederlands) Read More »
E’ di nuovo vastelaovend. Carnevale come si chiama la festa qui in Italia. E il fatto che ho appena pubblicato questo blog il lunedì sera, significa che purtroppo non mi trovo in un bar buio ma allo stesso tempo super colorato nella mia città in Olanda, che non ho una birra in mano (gli unici cinque …
#16 Vastelaovend con un tocco della Dolce Vita (Italiano) Read More »