Buona Pasquetta! In Italia non si parla di un ‘secondo giorno di Pasqua’ come esiste in Olanda, ma invece si chiama questo giorno Pasquetta. Un nome molto bello, credo. Pasqua riferisce alla domenica di Pasqua ovviamente. Pasquetta è il diminutivo, che significa piccola Pasqua. Suona più felice, più leggero e più allegro. Esattamente l’energia che si addice a questo giorno, se me lo chiedi.
Ma la cosa che mi ha colpito di più di questa Pasqua è stato il concerto di Andrea Bocelli
Che lo apprezziate o meno, quest’anno la Pasqua sarà stata diversa per tutti. La sensazione era diversa. Nessuna splendida composizione floreale regalata dal popolo olandese al Papa. Nessuna migliaia di persone si sono radunate in piazza San Pietro per assistere alla proclamazione dell’urbi et orbi da parte di papa Francesco. Niente grandi pranzi pasquali con tutta la famiglia, né uscite insieme. Ma la cosa che mi ha colpito di più di questa Pasqua è stato il concerto di Andrea Bocelli. In un Duomo di Milano completamente vuoto, il cantante ha dato un concerto ieri sera che è stato trasmesso in diretta su Youtube. Non meno di 2,5 milioni di persone si sono “unite” al concerto e ora, nemmeno 24 ore dopo, già più di 24 milioni di persone lo hanno visto. Bocelli ha cantato, tra le altre canzoni, l’Ave Maria, che per molti italiani è indissolubilmente legata a un affettuoso ricordo, sia esso di un matrimonio, di una prima comunione o di qualsiasi altra occasione familiare. Poi ha percorso la navata in linea retta per uscire all’esterno, dove ha cantato l’Amazing Grace sulla piazza, il vuoto di essa quasi troppo bizzarro per essere compreso. Immagini di Parigi, di Londra e di New York ormai estinte, alternavano l’immagine di una piazza del Duomo vuota, dove, come ho notato, non c’erano più nemmeno i piccioni che qui normalmente brulicavano in tanti. Sono quasi certa che tutti quei 24 milioni di persone stavano guardando, ma soprattutto ascoltando, la bella voce di Bocelli – che trasmetteva un messaggio di speranza – con la pelle d’oca sulle braccia.
Si affollano anche – come gli olandesi – in quegli enormi negozi di mobili su Pasquetta per provare trentotto divani che sai già che non comprerai mai?
Ma cosa fanno di solito gli italiani a Pasqua? Si affollano anche – come gli olandesi – in quegli enormi negozi di mobili su Pasquetta per provare trentotto divani che sai già che non comprerai mai, o hanno in programma qualcosa di completamente diverso? Sono sicura che non ti sorprende che saltino i negozi di arredamento. Tuttavia, ho scoperto che la Pasqua in Italia è in realtà molto simile alla Pasqua che conosco fin da giovane.
All’epoca non avevo idea di dove fosse effettivamente Roma – per non parlare del fatto che non avrei mai potuto immaginare di viverci io stesso – ma la logica del suono delle campane che era il segnale di partenza per una grande caccia alle uova di cioccolato naturalmente accettavo volentieri come verità
Quando ero molto giovane, mia nonna mi diceva sempre che le campane della chiesa erano partite per Roma il Venerdì Santo. Tornerebbero la domenica di Pasqua, e quando le sentiremmo suonare di nuovo a voce alta, usciremmo a cercare le uova di Pasqua in giardino. All’epoca non avevo idea di dove fosse effettivamente Roma – per non parlare del fatto che non avrei mai potuto immaginare di viverci io stesso – ma la logica del suono delle campane che era il segnale di partenza per una grande caccia alle uova di cioccolato naturalmente accettavo volentieri come verità. Anche in Italia le campane restano in silenzio per qualche giorno e la stessa storia viene raccontata. Tuttavia, non mi è ancora del tutto chiaro come si spiega il silenzio ai bambini romani (in fondo, tutte le campane del mondo erano partite per Roma?!) Ho dimenticato di chiedere ai due bambini romani con cui parlo quotidianamente su Skype di mantenere le loro conoscenze di lingua inglese, ora che le scuole saranno chiuse fino a settembre. Mi hanno però raccontato con molta passione la ricerca delle uova di Pasqua ‘nel giardino dei nonni’, come fanno tradizionalmente ogni anno. Ora che non possono andare fisicamente a casa dei nonni, il loro nonno aveva avuto l’idea geniale e innovativa di nascondere le uova lo stesso e di mettere una telecamera sulla testa di lui e di nonna affinché i nipoti li dirigessero nel giardino durante la caccia. “Cinque passi asinistra, nonna! Un po’ più avanti… Sì, proprio lì! Guarda sotto quel cespuglio!” Ora speriamo che le uova non si siano trasformate in cioccolato fuso quando potranno andare a mangiarle a casa dei nonni.
È sempre una delle prime cose che mi colpiscono quando entro in un bar o in un piccolo negozio di Roma: i ramoscelli secchi dietro il crocifisso sul muro che respirano una serena tranquillità in un ambiente altrimenti spesso molto caotico
Una settimana prima di Pasqua, la Domenica delle Palme, si vede la gente in giro per l’Italia con i rami d’ulivo che hanno ricevuto la benedizione del sacerdote. In assenza di olivi in fiore nei Paesi Bassi, usiamo sempre i rami di un cespuglio di bosso. Tuttavia, la tradizione che mia nonna ci insegnava di mettere i rami dietro il crocifisso in cucina per l’anno successivo per essere benedetto, è esattamente la stessa in Italia. È sempre una delle prime cose che mi colpiscono quando entro in un bar o in un piccolo negozio di Roma: i ramoscelli secchi dietro il crocifisso sul muro che respirano una serena tranquillità in un ambiente altrimenti spesso molto caotico. Quattro anni fa, in realtà, li ho messi dietro la lampada per la mancanza di un tale crocifisso, per la grande ilarità del mio padrone di casa italiano.
Le uova di cioccolato italiane sono spesso gigantesche perché contengono piccoli doni, anche gioielli preziosi
La domenica di Pasqua gli italiani festeggiano con il tradizionale pranzo pasquale. Le uova ne fanno parte, naturalmente, ma anche il piccione. Scusa, piccione, hai detto? Sì! Beh, una tradizionale dolce torta pasquale italiana a forma di piccione: la colomba. Questo piccione pasquale italiano e il piccolo pane a forma di una gallina che facevo alle elementari sono molto simili. Inoltre, l’agnello viene servito in un pranzo tradizionale e le uova di cioccolato italiane sono spesso gigantesche perché contengono piccoli doni, anche gioielli preziosi. Purtroppo queste speciali uova di Pasqua non sono ancora entrate a far parte della tradizione nei Paesi Bassi.
Con mia grande sorpresa, però, noi olandesi non siamo gli unici a lamentarcene già da decenni
Un argomento che è stato ampiamente discusso alla tavola di mia nonna ogni Pasqua era il tempo (naturalmente). Dubito fortemente che ci sia qualcosa di così imprevedibile come il tempo olandese in questo periodo dell’anno. Dalla ricerca delle uova di Pasqua nel cappotto invernale di quest’anno all’apertura della stagione del barbecue l’anno successivo: tutto è possibile a Pasqua. Ouest’anno è l’esempio perfetto. Ieri, la domenica di Pasqua, ci siamo seduti fuori durante il pranzo con 23 gradi in pieno sole, mentre oggi, il giorno di Pasquetta, dobbiamo accontentarci della pioggia e di soli 12 gradi. Con mia grande sorpresa, però, noi olandesi non siamo gli unici a lamentarcene già da decenni, perché i tanti proverbi italiani sul tempo a Pasqua testimoniano che il sole in realtà non dà garanzie neanche nel Sud Europa. “Natale verde, Pasqua bianca” è un proverbio che racconta che anche in Italia un Natale verde significa una Pasqua bianca. Eppure, in un Paese che si estende per più di mille chilometri, questi proverbi variano molto per regione, naturalmente. Tuttavia, c’era un sentimento che dominava sui social media da nord a sud dell’Italia questo fine settimana: gli italiani si lamentavano un po’ sarcasticamente di come a Pasqua negli anni precedenti – quando si dovevano fare picnic sulle spiagge e nella natura – potesse piovere solo, e invece quest’anno il tempo fosse nientemeno che glorioso, quando tutti sono in lockdown.
Non importa con chi la festeggi – i tuoi amici, i tuoi genitori o la gente della tua strada – l’unica cosa che conta è che la festeggi
Ma forse il più famoso proverbio italiano sulla Pasqua è “Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi”. Secondo me, riflette esattamente il carattere più disinvolto della Pasqua. Non importa con chi la festeggi – i tuoi amici, i tuoi genitori o la gente della tua strada – l’unica cosa che conta è che la festeggi. E questo è vero anche in una situazione di un lockdown totale, anche se quest’anno non abbiamo più avuto la possibilità di scegliere “con chi vuoi”. Per tutti noi significava dover festeggiare la Pasqua con le persone con cui ci capita di essere in quarantena, e per me personalmente ciò implicava “Natale con i miei, Pasqua… eh sì, anche con i miei”. Eppure, quella piccola parola Pasquetta contiene qualcosa di edificante, anche quest’anno. Forse soprattutto quest’anno. La primavera ci si è presentata in pieno splendore, le rondini sono tornate nel giardino dei miei genitori questo fine settimana e i numeri delle nuove infezioni e dei decessi cominciano a diminuire. Che Pasquetta ci porti quella nuova energia che tutti noi abbiamo desiderato. Quel messaggio musicale di speranza che viene da Andrea Bocelli. Solo guardando avanti da ora in poi, concentrati su un futuro in cui creiamo una nuova realtà. Una realtà più equilibrata con noi stessi e con il mondo che ci circonda. Buona Pasquetta a tutti!
Bellissima anna, buona Pasqua! Maria