#60 The Roaring Twenties (Italiano)

Buon anno nuovo! Senza dubbio suona in modo diverso quando diremo questo augurio giovedì sera, o in realtà venerdì quando il nuovo anno sarà solo di pochi minuti. Quest’anno il messaggio verrà dal profondo del nostro cuore e sarà detto con più enfasi. Augurare all’altro un sano anno nuovo ha improvvisamente assunto un significato completamente nuovo. Perché, oddio 2020, quante sorprese avevi per noi.

Quando l’anno scorso ho scritto nel mio blog di Capodanno che erano cominciati The Roaring Twenties, gli anni Venti turbolenti, non mi sbagliavo del tutto

Cominciamo col dire che per nessuno in questo mondo l’anno è andato come l’avevamo immaginato esattamente un anno fa, il 31 dicembre 2019. Ti ricordi, quando a mezzanotte ci stavamo ancora abbracciando con entusiasmo. Quando l’anno scorso ho scritto nel mio blog di Capodanno che erano cominciati The Roaring Twenties, gli anni Venti turbolenti, non mi sbagliavo del tutto. Dopo tutto, turbolente è come si potrebbe chiamare il 2020. Tuttavia, non ci sono scene da Grande Gatby di un secolo fa con tanto glamour, festeggiamenti stravaganti, collane di perle e bottiglie di champagne, ma invece vestiti da jogging, i capelli come nidi di uccelli a causa del fatto che i parrucchieri erano chiusi e le brutte tute così temute dagli intenditori della moda. Il fenomeno del lockdown e del smartworking, con cui tutti abbiamo preso confidenza, non ha reso la nostra vita più glamour.

E così, tra tutte le battute stupide, gli orribili canti del karaoke e le esilaranti domande del quiz, abbiamo condiviso tutti i nostri alti e bassi. Abbiamo condiviso i nostri più grandi sogni e desideri, ma anche i nostri dubbi e le nostre preoccupazioni più profonde

Ma il nuovo decennio è davvero iniziato senza glamour? E che dire di Capodanno? È l’occasione perfetto per indossare lo smoking o l’abito da sera. Sono più di dieci anni che festeggio il Capodanno con un gruppo di amici a una cena senza fine – ogni anno l’ultimo dolce viene servito intorno alle tre e mezza di notte – e da qualche anno anche i discorsi sono diventati una tradizione. Dopo ogni portata (ed è nostra tradizione che ce ne siano ben dieci), è il turno di qualcuno di guardare pubblicamente al proprio anno, e di guardare all’anno che verrà. E così, tra tutte le battute stupide, gli orribili canti del karaoke e le esilaranti domande del quiz, abbiamo condiviso tutti i nostri alti e bassi. Abbiamo condiviso i nostri più grandi sogni e desideri, ma anche i nostri dubbi e le nostre preoccupazioni più profonde. Due anni fa, nel mio discorso, ho detto che nell’anno a venire, il 2019, tornerei davvero in Italia. E come tutti i sogni, quando li dici ad alta voce, diventano tangibili. Diventano reali. E ho mantenuto la mia parola, perché nell’ottobre di quell’anno la splendida città di Roma è diventata la mia casa per la seconda volta nella mia vita.

Dopo anni che ho vissuto in luoghi diversi – Amsterdam, Bruxelles, Francoforte, Utrecht e Napoli – tutto quello che volevo era creare una base stabile a Roma. Sistemarmi finalmente da qualche parte per davvero e a lungo termine. Quest’anno mi ha dato esattamente il contrario

Quindi, in sostanza, il 2020 è stato il mio primo anno intero a Roma. Beh, intero… Ricordiamo tutti quel surreale annuncio del governo italiano di quel lunedì sera di marzo – le frontiere sono state chiuse con effetto immediato – e il mio viaggio di quattro giorni in Olanda è diventato improvvisamente un soggiorno di quattro mesi. Non è tipico di come la vita prenda sempre la sua strada? Dopo anni che ho vissuto in luoghi diversi – Amsterdam, Bruxelles, Francoforte, Utrecht e Napoli – tutto quello che volevo era creare una base stabile a Roma. Sistemarmi finalmente da qualche parte per davvero e a lungo termine. Quest’anno mi ha dato esattamente il contrario. Controllando il mio calendario mi ha insegnato che nel 2020 ho preso un aereo da o per l’Italia otto volte, e ho cambiato casa non meno di quattro volte a Roma. E anche se questo non era esattamente quello che avevo in mente un anno fa, ora posso dire in tutta onestà che sono grata per come sono andate le cose.

Cosa fai quando letteralmente tutto nella tua vita diventa completamente insicuro? Quando devi prendere la difficile decisione di abbandonare la tua casa a 1200 chilometri di distanza, con tutte le tue cose ancora lì, senza alcuna prospettiva di quando potrai tornarci? Quando ti preoccupi se quelle amicizie e quei rapporti a Roma – che stavi appena costruendo – sono abbastanza forti da durare, anche se non vi vedete da mesi?

Perché in tempi normali, le lezioni di vita che ho imparato quest’anno non le avrei imparate nemmeno nei dieci anni. Cosa fai quando letteralmente tutto nella tua vita diventa completamente insicuro? Quando devi prendere la difficile decisione di abbandonare la tua casa a 1200 chilometri di distanza, con tutte le tue cose ancora lì, senza alcuna prospettiva di quando potrai tornarci? Quando tutti i piani che avevi fatto per creare la tua propria azienda vengono messi in attesa e nessuno sa per quanto tempo? Quando ti preoccupi se quelle amicizie e quei rapporti a Roma – che stavi appena costruendo – sono abbastanza forti da durare, anche se non vi vedete da mesi? Chi sei veramente, senza l’identità che un lavoro ti dà e senza l’ambiente familiare da cui ti sei trovata circondata per anni? In circostanze così estreme, possiamo tranquillamente parlare di questo, sei l’unica cosa su cui si può effettivamente contare. E per quanto difficile possa essere, questo accende anche qualcosa di meraviglioso. Perché senza il rumore della vita quotidiana e le centinaia di appuntamenti a cui devi correre, sei improvvisamente costretta ad ascoltare te stessa. A ciò che ti piace e che è importante per te. Quali sono le tue ambizioni e quali le tue motivazioni? Perché vuoi le cose che dici di volere?

Per quanto fosse difficile da ammettere, mi ero ripromessa che se non le avessi trovate, sarei tornata in Olanda

Quando sono tornata a Roma dopo quattro mesi e dopo quel primo lockdown, mi sono confrontata direttamente con la domanda sul perché. Per anni avevo detto di voler tornare in Italia e quando l’ho fatto nel 2019, ho continuato a vivere la mia vita senza pensarci troppo. Ma lo scorso luglio, quando sono tornata in un paese che non era più lo stesso, lontana dalla mia cara famiglia e dagli amici con cui ero stata così vicina durante il lockdown in Olanda, mi sono trovata di fronte alla domanda perché volevo tornare a vivere in Italia. Dovevo trovare quelle risposte come se fosse la prima volta, e per quanto fosse difficile da ammettere, mi ero ripromessa che se non le avessi trovate, sarei tornata in Olanda. Questa incertezza è durata esattamente tre giorni. Il quarto giorno, ero seduta in fondo a un motorino con un amico, che avevo incontrato a gennaio solo poche settimane prima del lockdown. Quel giorno, avevamo visitato i laghi fuori di Roma, avevamo bevuto prosecco con una vista spettacolare, e avevamo passeggiato in un mercato in un bel villaggio sulle colline italiane. Sulla via del ritorno a Roma, quando ho sentito la brezza estiva sul mio viso mentre mi godevo lo stupefacente paesaggio, mi sono resa conto di aver trovato la risposta alla domanda ‘perché’. Proprio questo era il mio italiano ‘perché’. 

Quanto erano state tranquille le onde nella prima metà del 2020, tanto che ora le onde erano vorticose

Da quel momento in poi, la mia vita sembrava aver acquistato slancio. Quanto erano state tranquille le onde nella prima metà del 2020, tanto che ora le onde erano vorticose. Ho incontrato persone straordinarie, si presentavano opportunità meravigliose, amici e parenti sono venuti a trovarmi e io ero più impegnata che mai. Posso solo dire che mi sono divertita un sacco la scorsa estate. Quando sono tornata in Olanda a settembre a causa di un intervento chirurgico programmato qualche tempo fa, ho avuto nostalgia della mia vita italiana. E anche adesso, ora che sono in Olanda per le vacanze natalizie, mi manca l’Italia. Il suo cielo azzurro e limpido d’inverno, la sua bellezza travolgente e la sua cordialità. Ma anche il suo caos e il suo sfrontato pedantismo. Perché, siamo onesti, la modestia non è stata un’invenzione italiana.

Stamattina, il primo giorno che l’Italia è passata dalla zona rossa alla zona arancione, il che significa che la gente può uscire di nuovo, quasi tutto il nord Italia si è svegliato in un paese delle meraviglie invernali. Durante la notte erano caduti più di dieci centimetri di neve, da Milano a Bologna

E ora questo anno turbolento sta davvero volgendo al termine. Nonostante tutto, spero sinceramente che possa guardarti indietro con un sentimento di gratitudine e felicità. Ti ricordi che bella primavera abbiamo avuto? Come abbiamo fatto il brunch fuori al sole a Pasqua? Come ci siamo abbronzati bene dopo sei settimane del lockdown? Quanto è stato fantastico il primo vino nel tuo ristorante preferito quando hanno riaperto? Quanto era incredibile quella sensazione di libertà quando le cose sembravano quasi tornate alla normalità in estate? Se c’è una cosa che non è stata cancellata l’anno scorso, è la magia della vita. Nei posti più inaspettati, intorno a me sono apparse delle coccinelle, il mio stesso segno di felicità, e mai prima d’ora un politico italiano aveva avuto così tanti fan non politici. Ieri ha twittato, ovviamente stiamo parlando del Primo Ministro Conte, che era il V-Day. La vaccinazione è iniziata in Italia, un messaggio di speranza e di liberazione per molti dopo un anno che a volte sembrava infinito. E stamattina, il primo giorno che l’Italia è passata dalla zona rossa alla zona arancione, il che significa che la gente può uscire di nuovo, quasi tutto il nord Italia si è svegliato in un paese delle meraviglie invernali. Durante la notte erano caduti più di dieci centimetri di neve, da Milano a Bologna. I media italiani parlano di una rarità, ma possiamo ancora sorprenderci di qualcosa nel 2020?

Ma anche se non potremo stare tutti insieme, gli smoking saranno indossati, proprio come i tacchi alti

Non credo proprio. Per la prima volta in dieci anni, il nostro Capodanno con gli amici sarà molto diverso. Ma anche se non potremo stare tutti insieme, gli smoking saranno indossati, proprio come i tacchi alti. Questo dà un tocco di magia a una serata che tutti aspettavamo con ansia, anche se solo simbolicamente. Mancano solo pochi giorni finché il 2020 sarà ufficialmente storia. Ciao 2020, benvenuto 2021! Facciamo che sia un anno da ricordare.