Heb je jezelf ooit bij een, overigens redelijk belangrijke, eerste ontmoeting voorgesteld als een onafhankelijke wasmachine? Je raadt het al, ik wel. Oh, al die heerlijke momenten waarin je – jezelf van geen kwaad bewust – gigantische taalblunders begaat. Het hoort er allemaal bij wanneer je een nieuwe taal leert en het vervolgens ook enthousiast …
Ti sei mai presentato come una lavatrice indipendente ad un primo incontro abbastanza importante? Hai indovinato, io l’ho fatto. Oh, tutti quei deliziosi momenti in cui tu – così beatamente inconsapevole di qualsiasi misfatto – fai enormi errori linguistici. Fa tutto parte dell’apprendimento di una nuova lingua e del metterla in pratica con entusiasmo. A …
That Italy won the Eurovision Song Contest this year, is something we all know by now. But what happened afterwards? A week has passed, I got back to Rome and by now I can say I have recovered from this huge and amazing event. The relief and joy in the Delegation Bubble were indescribable when …
Dat Italië het songfestival heeft gewonnen dit jaar, weet inmiddels iedereen. Maar wat gebeurde er eigenlijk daarna? We zijn nu ruim een week verder, ik ben weer thuis in Rome èn inmiddels bijgekomen van alle gebeurtenissen. De ontlading en vreugde in de Delegation Bubbel waren onbeschrijfelijk. We sprongen op, vlogen elkaar in de armen en werden voor …
Miljoenen en miljoenen mensen zagen hoe de Italiaanse band Måneskin afgelopen zaterdag het Eurovisiesongfestival won. Nadat ik hun twee weken lang als Delegation Host elke dag heb bijgestaan voor zo’n beetje alles, ben ik nu – op de maandag na de grote overwinning – nog steeds aan het bijkomen. Een lange blog zit er daarom niet in, …
Wauw! Inmiddels ben ik alweer een week (meer dan) fulltime aan de slag als Delegation Host voor Italië op het Eurovisiesongfestival, en wat een schat aan ervaringen heb ik al opgedaan. Tijd voor het schrijven van een hele nieuwe blog is er dus niet, maar ik sta vanochtend wèl in de krant nadat ik gisterochtend ben geïnterviewd …
#80 Het leven van een Delegation Host (Nederlands) Read More »
En we zijn los! Vandaag, maandag 10 mei, ben ik naar Rotterdam vertrokken voor wat hoogstwaarschijnlijk de twee meest hectische en tegelijkertijd onvergetelijke weken van mijn leven gaan worden. Ik ga namelijk als Delegation Host voor Italië aan de slag op het Eurovisiesongfestival dat dit jaar in Nederland wordt gehouden. De foto boven deze blog is …
I am back in the Netherlands! And although my return didn’t run all too smoothly (something with the wrong type of COVID-test, a train that got stuck in the field on its way to Fiumicino airport, and just too many cotton swabs stuck in my nose than should be allowed) I could walk past customs …
Ik ben weer in Nederland! En hoewel mijn terugkeer niet zonder slag of stoot verliep (iets met het verkeerde type coronatest, NS-achtige taferelen in Italië met een trein die vaststond in een weiland op weg naar het vliegveld van Fiumicino, en héél veel stokjes in mijn neus) kon ik afgelopen week dan toch vol vertrouwen langs …
Sono tornata in Olanda! E anche se il mio ritorno non è andato completamente senza problemi (qualcosa con il tipo sbagliato del tampone, un treno che si è bloccato nel campo sulla strada per l’aeroporto di Fiumicino, e semplicemente troppi bastoncini nel mio naso rispetto a quanto dovrebbe essere consentito) ho potuto passare la dogana …