Every Monday a new blogpost about my all my adventures and observations in Italy!
Rome is empty. Under the burning sun, the Italian capital feels quiet and deserted, the streets abandoned. When I took my cousin – who had been here in Rome with me for a few days to have a taste of la dolce vita – to the train station last Friday around five o’clock in the afternoon, this …
Rome is leeg. Onder de brandende zon ligt de Italiaanse hoofdstad er stil en verlaten bij, de straten uitgestorven. Toen ik afgelopen vrijdag rond vijf uur ‘s middags mijn nichtje – die een aantal dagen hier was geweest om van la dolce vita te proeven – op de trein zette, was het op het treinstation daarentegen een …
Roma è vuota. Sotto il sole cocente, la capitale italiana si sente tranquilla e deserta, le strade abbandonate. Quando venerdì scorso, verso le cinque del pomeriggio, ho portato mia cugina – che era qui a Roma con me da qualche giorno per godere la dolce vita – alla stazione ferroviaria, questo posto era comunque molto …
Het is augustus, het is bloedheet en het is volop vakantie. Afgelopen week ben ik dan ook – zoals het hoort gedurende een Italiaanse zomer – geen moment thuis geweest. Ik ontdekte het prachtige Molise, een onbekende en nog door velen onontdekte Italiaanse regio, spreidde mijn handdoek aan zowel de Adriatische als de Middellandse zee …
Last Wednesday I was out with two Italian friends. After a very nice dinner we went to Hotel Butterfly, which with its trees full of thousands of lights seemed to come straight out of a fairy tale. Around two o’clock – when this placed under the stars shut down – we got in the car to go home. At least that’s …
Afgelopen woensdag was ik met twee Italiaanse vrienden uit. Na een heel gezellig etentje gingen we naar Hotel Butterfly, dat met haar bomen vol met duizenden lichtjes rechtstreeks uit een sprookje leek te komen. Rond twee uur – toen deze discotheek onder de sterren ging sluiten – stapten we in de auto om naar huis …
I’ve been back in Rome for almost three weeks now. Three weeks in which temperatures kept rising, I visited the beaches near Rome, I saw old friends again (some after months and some even after four years!) and I also got to meet new people. Three weeks in which a special day happened to take …