zomervakantie

Weekblog #145: Ferragosto en een digitale pauze

Voor de allereerste keer in bijna drie (!) jaar van onafgebroken bloggen op maandag, was ik het vandaag bijna vergeten. Gewoon simpelweg vergeten. Me niet realiserend dat het alweer maandag is. Dat heeft ongetwijfeld alles te maken dat ik de afgelopen week, zonder het van tevoren gepland te hebben, een digitale pauze heb ingelast. Ik …

Weekblog #145: Ferragosto en een digitale pauze Read More »

Weekblog #143: Augustus in Italië

Het is 1 augustus, ik ben inmiddels al bijna een maand niet meer in Italië geweest, én de zomervakantie staat nu echt voor de deur voor de meeste Italianen. Over twee weken, op vijftien augustus, is het namelijk Ferragosto en ik hoef niet in Rome te zijn om te weten dat er nu al overal …

Weekblog #143: Augustus in Italië Read More »

Weekblog #141: Hittegolven, surpriseparty’s en inpakstress

Weten jullie nog wat ik schreef drie weken geleden? Over hoe ik een tropenrooster zou hanteren bij temperaturen van boven de vijf-en-dertig graden en hoe het wel gek moest lopen zou het daadwerkelijk zó heet worden in Nederland? Challenge accepted, moeten ze daarboven gedacht hebben. Vandaag, en vooral morgen, gaan we richting de veertig graden. De …

Weekblog #141: Hittegolven, surpriseparty’s en inpakstress Read More »

#95 Hasta luego España (Nederlands)

Toen ik elf dagen geleden op het vliegtuig stapte naar Spanje, snakte ik naar een andere omgeving. Om Rome even te laten voor wat ze was. Die allereerste momenten in het diepe zuiden van Spanje waren dan ook heerlijk, en ik genoot volop van het feit dat alles er juist zo anders was, en hoe …

#95 Hasta luego España (Nederlands) Read More »

#94 From Andalucìa with love (Nederlands)

Voor de allereerste keer sinds het bestaan van dit wekelijkse kijkje in mijn leven, publiceer ik deze blog niet vanuit Italië en ook niet vanuit Nederland. Voor het eerst sinds het uitbreken van de pandemie ben ik namelijk op vakantie in het buitenland. In Spanje, land van de zon, flamenco, paella’s en siësta’s. In Andalusië, …

#94 From Andalucìa with love (Nederlands) Read More »

#93 Mijn eigen Ferragosto (Nederlands)

Vijftien augustus, de meest luie dag van het jaar. Nog meer dan met kerst ligt het hele land plat. Stilgelegd door die ene feestdag, Ferragosto, die hier voor velen het begin van de zomervakantie betekent. Heel Italië schakelt terug naar de allerlaagste versnelling. Heel Italië voor een dag horizontaal. Op een strandbedje, welteverstaan.  Voor een …

#93 Mijn eigen Ferragosto (Nederlands) Read More »

#92 Eindeloze Italiaanse zomer (Nederlands)

Al meer dan een halve eeuw heeft Italië een onaflaatbare aantrekkingskracht op buitenlandse toeristen. Tegelijkertijd brengen de Italianen zelf juist vooral hun zomers in eigen land door. Het moge duidelijk zijn dat de Italiaanse zomer iets speciaals is, iets waarvoor men altijd terugkeert. Het land waar la dolce vita is uitgevonden is geen hype en raakt ook …

#92 Eindeloze Italiaanse zomer (Nederlands) Read More »

#41 In ferie (Nederlands)

Rome is leeg. Onder de brandende zon ligt de Italiaanse hoofdstad er stil en verlaten bij, de straten uitgestorven. Toen ik afgelopen vrijdag rond vijf uur ‘s middags mijn nichtje – die een aantal dagen hier was geweest om van la dolce vita te proeven – op de trein zette, was het op het treinstation daarentegen een …

#41 In ferie (Nederlands) Read More »