feestdag

Weekblog #114: Fare il ponte: wat is het en hoe doen de Italianen het?

Afgelopen donderdag was het zes januari, een dag die wij kennen als Drie Koningen. Voor Italiaanse kinderen is dit een heuglijke dag aangezien La Befana langskomt, de lieve heks die in de donkere en koude januarinacht op haar bezemsteel de huizen van alle Italiaanse kinderen aandoet en hun sokken – die zijn opgehangen bij de open haard …

Weekblog #114: Fare il ponte: wat is het en hoe doen de Italianen het? Read More »

#93 Mijn eigen Ferragosto (Nederlands)

Vijftien augustus, de meest luie dag van het jaar. Nog meer dan met kerst ligt het hele land plat. Stilgelegd door die ene feestdag, Ferragosto, die hier voor velen het begin van de zomervakantie betekent. Heel Italië schakelt terug naar de allerlaagste versnelling. Heel Italië voor een dag horizontaal. Op een strandbedje, welteverstaan.  Voor een …

#93 Mijn eigen Ferragosto (Nederlands) Read More »

#90 Anna (Nederlands)

Vandaag, 26 juli, vier ik een klein beetje feest. Het is namelijk La Festa di Sant’Anna, en dat betekent dat het mijn onomastico is, oftewel: mijn naamdag. Ik vind Anne, net zoals Anna, een prachtige naam. Eenvoudig maar melodisch doordat het begint en eindigt met een klinker, in ontzettend veel talen een klassieker – van het Italiaans tot …

#90 Anna (Nederlands) Read More »