Italy has entered ‘phase two’ today, after weeks of being locked up in the house. The lockdown measures have been eased a little, but to temper expectations right away: not that much has changed yet. Schools are still closed, just like the restaurants, and everyone still has to fill in a form when going outside. …
Italië is vandaag, na weken opgesloten in huis te hebben gezeten, ‘fase twee’ ingegaan. De lockdown maatregelen zijn iets versoepeld, maar om maar gelijk de verwachtingen te temperen: eigenlijk is er nog niet zo heel veel veranderd. Scholen blijven voorlopig dicht, net als de restaurants, en men moet nog steeds een formulier invullen als er naar buiten …
L’Italia è entrata oggi nella ‘fase due’, dopo settimane di serrata in casa. Le misure del lockdown sono state allentate un po’, ma per temperare subito le aspettative: non è ancora cambiato molto. Le scuole sono ancora chiuse, proprio come i ristoranti, e tutti devono ancora compilare un’autodichiarazione quando escono. Uno dei motivi per cui gli italiani …