Last week I was waiting at the bus stop. There were seven people in total. Three of them were nuns and one was a priest. The priest was casually scrolling on his iPhone while the three nuns were giggling trying to cram themselves under one umbrella as it was pouring. A pretty ordinary scene in …
Afgelopen week stond ik bij de bushalte te wachten. Er stonden zeven mensen in totaal. Drie ervan waren nonnen en één priester. De priester stond nonchalant op zijn iPhone te scrollen terwijl de drie nonnen zich giebelend onder één paraplu probeerden te proppen terwijl de regen met bakken uit de lucht kwam. In Rome een …
La settimana scorsa stavo aspettando l’autobus alla fermata. C’erano sette persone in totale. Tre di loro erano suore e uno era un prete. Il prete scorreva con disinvoltura sul suo iPhone mentre le tre suore ridacchiavano cercando di infilarsi tutte tre sotto un ombrello mentre pioveva. Una scena piuttosto ordinaria a Roma che la maggior …
It’s with regret that I have to say goodbye to Corona this week. Wait, what? Don’t worry, this has nothing to do with the virus. Then what’s going on? Well, I’m moving out! My flatmate’s surname happens to be Corona so you can probably imagine how strange it is for him and all the other …
Deze week neem ik jammer genoeg afscheid van Corona. Geen zorgen, dit heeft helemaal niks met het virus te maken. Wat er dan wel aan de hand is? Ik ga verhuizen! Mijn huisgenoot heet heel toevallig Corona met zijn achternaam dus je kunt je voorstellen dat het voor hem en alle andere Corona’s hier in …
È con rammarico che questa settimana devo dire addio a Corona. Cosa? Non preoccuparti, questo non ha niente a che fare con il virus. Allora cosa sta succedendo? Beh, mi trasferisco in una nuova casa! Si dà il caso che il cognome del mio coinquilino sia Corona, quindi puoi immaginare quanto sia strano per lui …