Che settimana! Ho iniziato la settimana a Torino e l’ho conclusa a Roma. Nel mezzo, mi sono goduta il bel tempo dei Paesi Bassi per qualche giorno. Tutto sommato, oserei dire che è stata una settimana piuttosto incasinata. Tutto è iniziato a Torino il lunedì mattina, quando mi sono svegliata alle undici e mezza quando …
Blog settimanale #133: Da Torino a Roma con una sosta nei Paesi Bassi Read More »
Het zit erop, het is gedaan. Het Eurovisie Songfestival is officieel voorbij. Het waren twee weken die eigenlijk wel twee maanden leken. Ken je dat gevoel, om je ergens zo vol overgave in te storten dat je er helemaal in opgaat? Dat het je eerste gedachte is als je wakker wordt, en je laatste net …
Weekblog #132: Het Eurovisie Songfestival in Turijn, hoe was het nu echt? Read More »
È finito. L’Eurovision è ufficialmente finito. Due settimane che in realtà sono sembrate due mesi. Avete presente la sensazione di buttarsi in qualcosa che è molto più grande di te e in cui ti perdi completamente? Qualcosa che diventa rapidamente il tuo primo pensiero quando ti svegli e l’ultimo appena prima di andare a dormire? …
Blog settimanale #132: L’Eurovision a Torino, com’è andato veramente? Read More »
Welcome to… the shortest blog I have ever written! Because despite the fact that I expected to find time for this, nothing could be further from the truth. I would love to update you, but for now that still has to wait a little more. However, I do provide you with a photo of the …
Weekly blog #131: The Eurovision Song Contest has begun! Read More »
Welkom bij… de aller-allerkortste blog die ik ooit heb geschreven. Want ondanks dat het feit dat ik had verwacht hier wel tijd voor te vinden, blijkt niks minder waar. Ik update jullie heel graag, maar dat moet nog even op zich wachten. Voor nu wel alvast een foto van de chique openingsceremonie afgelopen zondag. P.S. …
Weekblog #131: Het Eurovisie Songfestival is begonnen! Read More »
Benvenuti al… il blog più breve che abbia mai scritto! Perché nonostante il fatto che mi aspettavo di trovare il tempo per questo, niente potrebbe essere più lontano dalla verità. Mi piacerebbe tantissimo aggiornarvi, ma per ora questo deve aspettare ancora un po’. Tuttavia, vi fornisco una foto della stravagante cerimonia di apertura di domenica …
There are weeks, especially in spring, when you get a little confused about what day it is. Weeks in which Tuesday feels like Monday and Monday feels like Sunday. That is, of course, all because of the national holidays in this period. And right now, this is exactly the kind of week we’re having in …
Weekly blog #129: Oh Bella Ciao, week of national holidays in Italy Read More »
Je hebt van die weken, vooral in het voorjaar, waarin je je vergist in de dagen. Zo’n weken waarin dinsdag voelt als maandag, en maandag als zondag. Dat komt natuurlijk door de feestdagen die erin vallen. Zo’n week is het nu in Italië precies. We beginnen én eindigen de week met een nationale feestdag. Net …
Weekblog #129: Oh Bella Ciao, week van de feestdagen in Italië Read More »
Ci sono settimane, specialmente in primavera, in cui ci si confonde un po’ su che giorno sia. Settimane in cui il martedì sembra lunedì e il lunedì sembra domenica. Questo è, ovviamente, tutto a causa delle feste nazionali in questo periodo. E adesso, questo è esattamente il tipo di settimana che stiamo vivendo in Italia. …
Blog settimanale #129: Oh Bella Ciao, settimana delle feste in Italia Read More »
I dare say that I am a real weather girl. But maybe that’s kind of inherent to being born and raised in the Netherlands, as if it’s part of the collective Dutch identity. Before booking a holiday, the first thing you do is to check what’s the weather like at the destination of your choice. …
Weekly blogpost #128: Spring in Italy, the season of the fashionistas Read More »