Towards the end of February, when each and everyone of us is done with that grey, dreary winter, people are eagerly awaiting the moment when spring will finally make its appearance. No more fifty-shades-of-grey skies, but bright blue skies instead. The orange glow of the first days of sunshine and the flowers that start to …
Zo tegen het eind van februari, als we met z’n allen al heel lang klaar zijn met die grijze, grauwe winter, wordt er reikhalzend uitgekeken naar het moment dat de lente weer haar intrede doet. Geen vijftig-tinten-grijze lucht meer, maar stralend blauw. De oranje gloed van de eerste dagen vol zon en de bloemen die …
Verso la fine di febbraio, quando ognuno di noi è stufo con quell’inverno grigio e uggioso, la gente aspetta con ansia il momento in cui la primavera farà finalmente la sua apparizione. Basta con i cieli di cinquanta sfumature di grigio, ma invece cieli azzurri e luminosi. Il bagliore arancione dei primi giorni di sole …
Blog settimanale #120: Carnevale, festa dei colori Read More »
It’s Valentine’s Day today, which means it’s the day of love ánd the name day of all Valentinas and Valentinos. Italy is the land of love, and Italian is the most romantic language in the world. It’s no coincidence that it’s the only language that is known, at least that I’m aware of, for its …
Weekly blog #119: The most beautiful Italian love song Read More »
Het is Valentijnsdag vandaag en dat betekent natuurlijk dat het de dag van de liefde is én de naamdag van alle Valentijn’s, Valentina’s en Valentino’s. Italië is het land van de liefde, en het Italiaans de meest romantische taal ter wereld. Het is dan ook de enige taal waarvan ik weet dat er twee verschillende …
Weekblog #119: Het mooiste Italiaanse liefdesliedje Read More »
Only last Monday I wrote that I had blocked my agenda every single night for the past week to watch the five (!) Sanremo live shows. However, something unexpected came up that completely changed my schedule. That Monday evening late, I received a phone call asking me whether I could go to Turin. Of course! …
Weekly blog #118: A tribute to the Sanremo festival Read More »
Waar ik vorige week maandag nog schreef dat ik afgelopen week elke avond in mijn agenda geblokt had om naar de vijf (!) liveshows van Sanremo te kijken, kwam er geheel onverwacht toch iets tussendoor dat mijn planning totaal veranderde. Maandagavond laat kreeg ik een telefoontje of ik niet naar Turijn kon gaan, dinsdag schakelde …
Era lunedì scorso quando ho scritto che avevo bloccato la mia agenda ogni singola sera della scorsa settimana per guardare i cinque (!) spettacoli in diretta di Sanremo. Tuttavia, è successo un imprevisto che ha cambiato completamente la mia agenda. Quel lunedì sera tardi, ho ricevuto una telefonata che mi chiedeva se potevo andare a …
Blog settimanale #118: Un omaggio al festival di Sanremo Read More »
Italy is currently under the spell of the most important election of the year: who will be the new Italian representative? Throughout this week, there will be several rounds of voting, and this Saturday, the Italians will finally know who is officially representing them. If you’ve been following the news a bit in recent days, …
Italië is momenteel in de ban van de allerbelangrijkste verkiezing van het jaar: wie wordt de nieuwe Italiaanse vertegenwoordiger? Deze hele week zal er in verschillende rondes gestemd worden, en aanstaande zaterdag weten de Italianen dan eindelijk wie hen officieel aanvoert. Als je het nieuws de afgelopen dagen een beetje gevolgd hebt, denk je nu …