Twenty October 2016 – four years ago already – I was officially crowned as Dottoressa, Master of Science. Literally speaking, as you can see in the picture above. The whole day I proudly walked through the centre of Amsterdam with a laurel wreath on my head. I had obtained my Master’s degree in Business Administration after …
Twintig oktober 2016 – alweer vier jaar geleden – werd ik officieel tot Dottoressa, Master of Science, gekroond. Letterlijk gesproken, zoals je op bovenstaande foto wel ziet. De hele dag paradeerde ik trots met een lauwerkrans op mijn hoofd door het centrum van Amsterdam. Ik had mijn mastertitel behaald in Business Administration na eerst een jaar in …
The very kind pharmacist’s son, whom I met in August after the brutal street robbery, texted me a few days ago whether I’m almost returning. “Si si si si”, I wrote back, provided I’ll be testing negative at my corona test that is. Now that the infections are increasing dramatically in the Netherlands, the Italian government …
De attente apothekerszoon, die ik in augustus leerde kennen na de brutale straatoverval, appte me een paar dagen geleden met de vraag of ik nou al bijna terugkom. “Si si si si”, appte ik terug, mits ik een negatieve corona-test kan laten zien althans. Nu de besmettingen hard oplopen in Nederland, heeft de Italiaanse overheid Nederland …
Last Thursday was International Coffee Day, a day which I could not let pass unnoticed of course. After all, anyone who has ever been to Italy knows that a coffee at home will never be the same again now you have discovered what coffee can taste like. Then, everyone who has ever been to Naples …
Afgelopen donderdag was het de Internationale Dag van de Koffie, een dag die ik natuurlijk niet zomaar voorbij kon laten gaan. Want iedereen die wel eens in Italië is geweest, weet dat een koffie thuis nooit meer hetzelfde zal zijn: je hebt nu eenmaal ontdekt hoe koffie óók kan smaken. En iedereen die dan ook …
In case you’ve had a look at the photo above this blog post before you started reading, you may have noticed something. Contrary to almost all of my other photos, this one was not shot in Italy, but in the French capital. It has been exactly one year since I was in Paris. The reason …
Mocht je de foto boven deze blogpost al even bekeken hebben voordat je begon met lezen, is je wellicht iets opgevallen. In tegenstelling tot bijna al mijn andere foto’s is deze inderdaad niet in Italië genomen, maar in de Franse hoofdstad. Precies een jaar geleden was ik namelijk in Parijs. De reden dat ik de …
Fantastic news! Last Saturday, on the nineteenth of September, the blood of San Gennaro liquefied again. An event which was closely followed by the Neapolitans, and also millions of Italians, who collectively held their breath. San Gennaro is the patron saint of the city of Naples, and after he was beheaded in the year 305, …
Fantastisch nieuws! Afgelopen zaterdag, op negentien september, is het bloed van San Gennaro weer vloeibaar geworden. Een gebeurtenis die, allereerst door de Napolitanen en ook nog eens door miljoenen Italianen, op de voet en met ingehouden adem werd gevolgd. San Gennaro is de patroonheilige van de stad Napels en nadat hij in het jaar 305 …