Vorrei iniziare questo blog dicendo che sono stata sopraffatta da tutte le reazioni – soprattutto su Instagram, ma ho ricevuto anche i più gentili messaggi su WhatsApp – al mio blog della scorsa settimana, in cui ho rivelato che non vivo più a Roma. Una cosa che io stessa, naturalmente, sapevo già da un bel …
Blog settimanale #155: Nuovo capitolo di vita rimandato Read More »
Last week, I mentioned that I had big news to share with you very soon. And now the word is finally out: I no longer live in Rome, nor am I going back there. Needless to say, it’s a bittersweet thing, as Rome will forever be the most beautiful city in the world to me. …
Vorige week vertelde ik al dat ik heel binnenkort groot nieuws had om te delen. En jawel, the word is out: ik woon niet meer in Rome, en ga er ook niet meer naar terug. En natuurlijk is dat een bitterzoet gegeven, want het is en blijft de mooiste stad ter wereld. Maar natuurlijk is dit afscheid niet …
La scorsa settimana vi ho accennato che tra poco, avevo una grande novità da condividere con voi. E ora la posso dire finalmente: non vivo più a Roma, né ci tornerò. È inutile dire che è una cosa agrodolce, perché Roma sarà per sempre la città più bella del mondo per me. E ovviamente, questo …
The word is out! In last week’s blog, I wrote that we were about to find out where the Eurovision Song Contest was going to take place next year. Well, it’s a week later now and we know. Liverpool it is, making Glasgow the unfortunate city that has to accept that the opportunity of a …
Weekly blog #153: A week of friendship and good news Read More »
En jawel hoor, het is bekend. Waar ik vorige week nog schreef dat we elk moment konden ontdekken waar het Eurovisiesongfestival gaat neerstrijken volgend jaar, weten we het nu inmiddels. Liverpool it is, en daarmee is Glasgow deze keer de stad die het mega-evenement nét aan zich voorbij ziet gaan. Stiekem vind ik dat wel een beetje …
Weekblog #153: Een week van vriendschap en goed nieuws Read More »
E finalmente si sa! Nel blog della settimana scorsa ho scritto che stavamo per scoprire dove si svolterà l’Eurovision l’anno prossimo. Ebbene, una settimana dopo lo sappiamo. È Liverpool, rendendo Glasgow la sfortunata città che deve accettare che l’opportunità di una vita non gli è stata concessa. Detto tra di noi, avevo riposto le mie …
Blog settimanale #153: Una settimana di amicizia e buone notizie Read More »
And suddenly, it’s October already, the tenth month of the year. After quite a bit of rain, the sun is shining brightly above Italy once again. No wonder that October is one of the most popular months for tourists to visit the country. It’s also the month when grapes and olives are harvested, and we …
Weekly blog #152: October, when the Eurovision fever hits again Read More »
Het is alweer oktober, de tiende maand. Na best wat regen schijnt de zon weer volop in Italië, en het is dan ook niet voor niets dat oktober een van de populairste maanden is voor toeristen om het land te bezoeken. Het is ook de maand waarin de druiven en olijven geplukt worden en dat …
Weekblog #152: Oktober, wanneer de Eurovisie-koorts weer toeslaat Read More »
E improvvisamente è già ottobre, il decimo mese dell’anno. Dopo un po’ di pioggia, il sole torna a splendere sull’Italia. Non c’è da stupirsi che ottobre sia uno dei mesi più gettonati dai turisti per visitare il Paese. È anche il mese in cui si raccolgono l’uva e le olive e si può assaggiare l’olio …