blog in dutch
Ruim een week geleden – op zaterdagochtend – sloeg de schrik me om het hart. Ik werd wakker, ging op mijn gemak een ontbijtje maken en begroette Alessandro, mijn huisgenoot, met een enthousiast Buongiorno! We kletsten wat en hij vroeg hoe het ging met mijn huizenjacht. Eh? Natuurlijk wist ik allang dat ik rond 1 maart …
Stel je voor, je bent in Italië in een restaurant of in een caféetje, en je moet nodig naar het toilet. Je volgt het bordje, moet waarschijnlijk half achter de bar langs een smalle trap omlaag en treft dan beneden inderdaad het toilet aan. Eén heren – en één damestoilet. Maar gelukkig, hij is vrij, …
Het is vandaag Blue Monday, de meest depressieve dag van het jaar. Zo, dat is even een lekkere binnenkomer… Maar geen zorgen, want daar gaat deze blog helemaal niet over. De titel refereert echter wel aan de kleur blauw: Nel blu, dipinto di blu, een alom bekend Italiaans nummer. Nu denk je wellicht dat dit lied je helemaal …
Vorige week ging ik met een groepje vrienden uiteten voor mijn verjaardag dus belde ik naar de Italiaan om een tafel voor zeven te reserveren. Last-minute besloot een andere vriend ook nog aan te haken dus belde ik voor de zekerheid het restaurant terug om er een tafel van acht van te maken. Ik twijfelde …
Jarig zijn op twee januari betekent dat het elk jaar lijkt alsof er geen einde komt aan de feestdagen. Ik ben er dan ook hoogstpersoonlijk verantwoordelijk voor dat menig goed voornemen van familie en vrienden al in de allereerste dagen is gesneuveld. Traditiegetrouw heb ik op twee januari de familie lekker volgestouwd met veel zoetigheden …
#9 De Drie Koningen versus La Befana (Nederlands) Read More »
Kerst is weer voorbij gevlógen en hoewel het samenzijn met familie en vrienden het meest waardevol van alles is, is het elk jaar stiekem toch weer heel leuk om de cadeautjes met jouw naam – die al dagen naar je lonkten – te mogen uitpakken. Heb je toevallig rood ondergoed gekregen? Eh, rood ondergoed?! Een …
Het allerleukste aan in het buitenland wonen vind ik het thuiskomen, en met kerst is dit zonder twijfel het meest speciaal. Zoals Chris Rea het al sinds 1986 treffend zingt: ‘Driving home for Christmas, I can’t wait to see those faces’. In mijn geval is dat dus flying home for Christmas, maar het gevoel is exact …
Hij staat! Spelacchio staat weer! Wie?!, hoor ik je denken. Spelacchio is de gigantische kerstboom van Rome die traditiegetrouw ieder jaar verrijst op Piazza Venezia, een enorm groot plein waar bussen, scooters en auto’s elkaar met veel getoeter en bijbehorende handgebaren kruisen en dat aan de zuidkant begrenst wordt door het pompeuze Altare della Patria. Acht december …
#6 Spelacchio en zijn waargemaakte ‘ American Dream’ (Nederlands) Read More »
Eén van de dingen die ik het fijnste vind aan de zuidelijke levensstijl is de onvoorspelbaarheid die het leven hier kent. Elk jaar weer koop ik een agenda met de intentie deze het komende jaar ècht te gaan gebruiken, maar elk jaar belandt deze opnieuw ergens onder in een la. Ondanks mijn oprechte pogingen wat planmatiger …
#5 Que sera, sera, whatever will be, will be… (Nederlands) Read More »
Een paar dagen geleden heb ik, per ongeluk natuurlijk, bijna het hele huis in de hens gezet. Een poging tot het bereiden van een verse zuppa di zucchine (courgettesoep) ontaarde in een vlam in de pan, zwartgeblakerde zucchine, de hele keuken die blauw stond van de rook en een gigantische stank die nog dagen in huis heeft …