It’s Monday the fifteenth of March, and we woke up this morning in Rome in zona rossa. A very large part of Italy – the majority of all 20 regions that is – is back in total lockdown. The synchronicity of this event has not escaped anyone’s notice as it is exactly a year ago that …
Het is maandag vijftien maart, en we zijn hier vanochtend in Rome wakker geworden in zona rossa. Italië is voor een heel groot gedeelte – dat wil zeggen: de meerderheid van alle twintig regio’s – terug in een totale lockdown. De synchroniciteit van deze gebeurtenis is niemand ontgaan: het is namelijk exact een jaar geleden dat de …
È lunedì 15 marzo, e ci siamo svegliati questa mattina a Roma in zona rossa. Gran parte dell’Italia – la maggior parte di tutte le 20 regioni – è di nuovo in lockdown totale. La sincronicità di questo evento non è sfuggita a nessuno perché è esattamente un anno fa che gli italiani hanno ricevuto l’ordine di …