Ik durf wel te stellen dat ik een echt weermeisje ben. Maar misschien is dat wel inherent aan het geboren en getogen in Nederland zijn, als zijnde een onderdeel van de Nederlandse identiteit. Voordat je een vakantie boekt, is het eerste dat je checkt hoe het weer op je beoogde bestemming is. Plan je een …
Weekblog #128: Lente in Italië, het seizoen van de fashionista’s Read More »
“Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi”, zo luidt het Italiaanse paasgezegde, een uitspraak die hoogstwaarschijnlijk in elke blog over ‘Hoe vieren de Italianen Pasen?’ wordt uitgelegd. Het betekent simpelweg dat je kerst viert met je ouders (“i tuoi”, wat letterlijk vertaald “de jouwe” betekent), en Pasen met wie je wilt (“con chi vuoi”). …
Buona Pasquetta! Oftewel, fijne paasmaandag! In Italië spreekt men niet van een tweede paasdag zoals we die in Nederland kennen, maar wordt deze dag Pasquetta genoemd. Een heel leuk woordje, vind ik. Pasqua is het Italiaanse woord voor Pasen, dat duidt op de Paaszondag. Pasquetta (spreek uit als “paskuwetta”) is het verkleinwoord, klein Pasen. Het klinkt vrolijker, lichter …