blog in dutch
Het is 1 augustus, ik ben inmiddels al bijna een maand niet meer in Italië geweest, én de zomervakantie staat nu echt voor de deur voor de meeste Italianen. Over twee weken, op vijftien augustus, is het namelijk Ferragosto en ik hoef niet in Rome te zijn om te weten dat er nu al overal …
Afgelopen weekend was ik met vrienden naar de wereldberoemde champagnestreek in Noord-Frankrijk voor twee dagen van – natuurlijk – champagneproeverijen, maar ook van het genieten van de Franse keuken, prachtige landschappen, en heel veel gezelligheid. Maar als je nu denkt dat dit al maanden van tevoren geregeld was, heb je het mis. Slechts drie weken …
Weekblog #142: Een weekend champagne proeven in Frankrijk: hoe, wat en waar? Read More »
Weten jullie nog wat ik schreef drie weken geleden? Over hoe ik een tropenrooster zou hanteren bij temperaturen van boven de vijf-en-dertig graden en hoe het wel gek moest lopen zou het daadwerkelijk zó heet worden in Nederland? Challenge accepted, moeten ze daarboven gedacht hebben. Vandaag, en vooral morgen, gaan we richting de veertig graden. De …
Weekblog #141: Hittegolven, surpriseparty’s en inpakstress Read More »
En zo zit de eerste vakantie van de zomer er alweer op. Gisteravond – of liever gezegd vannacht – kwam ik thuis na een heerlijke getaway van vier dagen met mijn vijf beste vriendinnen. Pula, gelegen in de meest zuidelijke punt van het schiereiland Istrië in het noorden van Kroatië, was onze bestemming. Al jaren komen er …
Weekblog #140: De perfecte getaway met vriendinnen op Istrië Read More »
Het is een levenskunst die uitgevonden werd door de Italianen en ze ook nog eens zo poëtisch wisten te benoemen: il dolce far niente. Oftewel: de kunst van het nietsdoen. Eindeloos tafelen op zondagmiddag, om daarna met een zonnehoed languit in de hangmat te gaan liggen soezen, terwijl de lome klanken van jazzmuziek je oren bereiken …
Weekblog #139: Toen ‘il dolce far niente’ bittere noodzaak werd Read More »
Zoals jullie weten, verschijnt er altijd een blog. Elke maandag weer. Of het nou kerst is of hartje zomer, en of ik nou op het Eurovisie Songfestival rondren of ergens in Zuid-Spanje op een strand lig. Er zijn tijden dat ik de blog typ in mijn wollen trui dicht tegen de verwarming aangekropen, en er …
Hoewel het deze week dan ook echt officieel zomer is, was die natuurlijk allang en breed begonnen. In Nederland, vanuit waar ik afgelopen weekend al werd bedolven onder de zonnige foto’s van familie en vrienden die aan het water waren, op festivals dansten, hooi van het land haalden, in alle vroegte een rondje skeelerden en …
Hola vanuit Spanje! Voor een paar dagen heb ik Italië ingewisseld voor Spanje, en ondanks dat dat niet persee op de planning stond, ben ik zo ontzettend blij hier nu nog te zijn, op deze maandagochtend. Dat ik zou afreizen naar Alicante was wel al heel lang de bedoeling. Ik was namelijk uitgenodigd voor een bruiloft …
Weekblog #136: Een update vanuit het Spaanse Alicante Read More »
Afgelopen woensdag keerden mijn ouders weer terug naar Nederland nadat we een heerlijke vakantie samen doorbrachten in Rome en Frascati, een stadje in de heuvels ten zuiden van Rome. Het was weliswaar pas de laatste week van mei maar de temperaturen liepen al ongewoon hoog op. Tot wel 35 graden waardoor het in feite een …
Dolce far niente. Ik geloof niet dat deze blog ergens anders over kan gaan. Ik schrijf dit stukje nu vanuit het prachtige Frascati, een klein stadje in de glooiende heuvels op nog geen vijfentwintig kilometer van Rome. Ik ben hier samen met mijn ouders, die naar Italië afgereisd zijn voor een welverdiende vakantie. Na vier drukke …
Weekblog #134: Dolce far niente, maar hoe doe je dat? Read More »