italie

#26 Amici in vacanza (Nederlands)

Italië is vandaag, na weken opgesloten in huis te hebben gezeten, ‘fase twee’ ingegaan. De lockdown maatregelen zijn iets versoepeld, maar om maar gelijk de verwachtingen te temperen: eigenlijk is er nog niet zo heel veel veranderd. Scholen blijven voorlopig dicht, net als de restaurants, en men moet nog steeds een formulier invullen als er naar buiten …

#26 Amici in vacanza (Nederlands) Read More »

#25 Oh Bella Ciao (Nederlands)

Afgelopen dinsdagavond, of eigenlijk was het al woensdag aangezien het na middernacht was, ging de telefoon. Mijn tante belde met de vraag of ze samen met haar man en hond onmiddellijk bij ons terecht kon. Familie die wil komen logeren is niet exact wat je verwacht wanneer het hele land in quarantaine zit, maar dit …

#25 Oh Bella Ciao (Nederlands) Read More »

#24 Operazione Bikini (Nederlands)

Alweer zes jaar geleden woonde en werkte ik een half jaar in Brussel, midden in het hart van de Europese politiek. Ik maakte deel uit van een heel bijzonder team: vanuit elk EU-land kwam namelijk één iemand. Vanaf zes januari gingen we van start, althans, het hele team behàlve de afgevaardigden van Nederland (ik dus) …

#24 Operazione Bikini (Nederlands) Read More »

#23 Piccola Pasqua (Nederlands)

Buona Pasquetta! Oftewel, fijne paasmaandag! In Italië spreekt men niet van een tweede paasdag zoals we die in Nederland kennen, maar wordt deze dag Pasquetta genoemd. Een heel leuk woordje, vind ik. Pasqua is het Italiaanse woord voor Pasen, dat duidt op de Paaszondag. Pasquetta (spreek uit als “paskuwetta”) is het verkleinwoord, klein Pasen. Het klinkt vrolijker, lichter …

#23 Piccola Pasqua (Nederlands) Read More »