Het is lente! En met het aanbreken van dit nieuwe seizoen, breekt er ook een tijd aan waarin ik weer onlosmakelijk verbonden zal zijn met mijn kleine mintgroene koffertje op vier wielen. Want wat mijn trouwe reisgezel nog niet weet, is dat ik haar – na een winter lang opgeborgen te hebben gelegen onderin in …
Back home in the Netherlands, it was carnival last week but unfortunately, I didn’t manage to go home to celebrate it this year. One of my friends sent me a message: do you feel FOMO? Meaning: The Fear of Missing Out. My answer was clear: I am not afraid of missing out on something, I …
Het was carnaval in Limburg vorige week, zoals je waarschijnlijk wel weet. Een vriendin stuurde me een berichtje die dagen: voel je FOMO? Oftewel: the Fear of Missing Out, het gevoel hebbende dat je iets mist. Mijn antwoord: ik ben niet bang iets te missen, ik ben er zeker van dat ik iets mis! Het …
Yes, here it is: another Monday blog! Three weeks have passed already since I published the last one. I did start putting something on paper last weekend, but then the sun took hold of me. And that’s how a new week dawned in which it was time for five full nights of Sanremo, the historic …
Yes, er is weer een maandagblog! Er zijn inmiddels alweer drie weken verstreken sinds de laatste blog. Ik was wel al begonnen iets op papier te zetten vorig weekend, maar toen ging de zon met me aan de haal. En zo brak de week alweer aan en was het tijd voor vijf avonden Sanremo, het …
Eccoci qui: un altro blog! Sono già passate tre settimane da quando ho pubblicato l’ultimo blog. Avevo già iniziato a mettere qualcosa su carta lo scorso fine settimana, ma poi il sole mi ha portato via. Ed è così che è nata una nuova settimana. La settimana di Sanremo! Cinque sere di Sanremo, lo storico …
I have already been back in Milan for a fortnight now. I still have to get used to the fact I skipped a week of blogging, because I only now realise that it means I haven’t gotten the chance to tell you about the week preceding this past week. The week in which I already …
Weekly blog #165: In between treasure hunting and auditions Read More »
Twee weken ben ik nu alweer terug in Milaan inmiddels. Ik moet er zelf nog helemaal aan wennen dat ik een week oversla met bloggen, want ik besef nu pas dat ik ook nog helemaal niet verteld heb over de week vóor die van afgelopen week. De week waarin ik het eerste tripje van het …
Sono già tornata a Milano da quindici giorni. Devo ancora abituarmi un po’ al fatto di aver saltato una settimana di blogging, perché mi rendo conto solo ora che questo significa che non ho avuto la possibilità di raccontarvi della settimana precedente a quella appena trascorsa. La settimana in cui ho già fatto il primo viaggio dell’anno. Un …
Blog settimanale #165: Tra la caccia al tesoro e i provini Read More »
Happy New Year! It may already be the ninth of January, but I simply haven’t had the opportunity to wish you a happy 2022 here on my blog before now. You might have noticed it: last Monday, I didn’t publish any blog. It was my birthday that followed after a Christmas period that was busier …
Weekly blog #164: The grand year overview of 2022 Read More »