Last week, I told you that after deciding I was going to move to Milan, I very consciously set out to explore those specific elements that make me happy. The music industry, for example, which, after being part of the Eurovision Song Contest twice, I suddenly looked at with very different eyes. But actually, it …
Weekly blog #157: How the Italian language was vital for my move to Milan Read More »
Vorige week vertelde ik jullie dat ik, nadat ik besloten had dat ik naar Milaan zou gaan verhuizen, heel bewust op onderzoek uitging naar die specifieke elementen waar ik blij van word. Naar de wereld van muziek, die ik na twee keer het Eurovisie Songfestival gedaan te hebben, opeens met heel andere ogen bekeek. Maar …
Weekblog #157: Hoe de Italiaanse taal bepalend was voor mijn verhuizing naar Milaan Read More »
Milan it is! The city where I arrived on Saturday afternoon and the city that welcomed me with an excess of sunshine over the weekend, only to treat me to those typical Milanese grey skies today. The photo above this blog, taken this morning by my dear friend Julia, is the very first photo from Milan. At times, it still …
Milaan it is! De stad waar ik zaterdag in de namiddag aankwam en de stad die me afgelopen weekend welkom heette met een overdaad aan zonneschijn, om me vervolgens op die typische Milanese grijze luchten te trakteren. De foto boven deze blog, vanochtend genomen door mijn lieve vriendin Julia, is de allereerste foto uit Milaan. Soms kan …
E Milano it is! La città in cui sono arrivata sabato pomeriggio e che mi ha accolto con un eccesso di sole nel fine settimana, per poi regalarmi il tipico cielo grigio milanese di oggi. La foto sopra questo blog, scattata questa mattina dalla mia cara amica Julia, è la prima foto di Milano. A volte mi …
Let me start this blog by saying how overwhelmed I was by all the reactions – mainly on Instagram, but I also got the kindest WhatsApp messages – to my blog of last week, in which I revealed that I no longer live in Rome. Something that I myself, naturally, have known for some time …
Ik wil deze blog beginnen met zeggen hoe overweldigd ik was door alle reacties – voornamelijk op Instagram, maar ik kreeg ook lieve WhatsApp-berichtjes uit onverwachte hoek – op mijn blog van vorige week, waarin ik vertelde dat ik niet meer in Rome woon. Iets dat ik zelf natuurlijk al langer weet, net als de …
Vorrei iniziare questo blog dicendo che sono stata sopraffatta da tutte le reazioni – soprattutto su Instagram, ma ho ricevuto anche i più gentili messaggi su WhatsApp – al mio blog della scorsa settimana, in cui ho rivelato che non vivo più a Roma. Una cosa che io stessa, naturalmente, sapevo già da un bel …
Blog settimanale #155: Nuovo capitolo di vita rimandato Read More »
Last week, I mentioned that I had big news to share with you very soon. And now the word is finally out: I no longer live in Rome, nor am I going back there. Needless to say, it’s a bittersweet thing, as Rome will forever be the most beautiful city in the world to me. …
Vorige week vertelde ik al dat ik heel binnenkort groot nieuws had om te delen. En jawel, the word is out: ik woon niet meer in Rome, en ga er ook niet meer naar terug. En natuurlijk is dat een bitterzoet gegeven, want het is en blijft de mooiste stad ter wereld. Maar natuurlijk is dit afscheid niet …