Miljoenen en miljoenen mensen zagen hoe de Italiaanse band Måneskin afgelopen zaterdag het Eurovisiesongfestival won. Nadat ik hun twee weken lang als Delegation Host elke dag heb bijgestaan voor zo’n beetje alles, ben ik nu – op de maandag na de grote overwinning – nog steeds aan het bijkomen. Een lange blog zit er daarom niet in, …
Ik ben weer in Nederland! En hoewel mijn terugkeer niet zonder slag of stoot verliep (iets met het verkeerde type coronatest, NS-achtige taferelen in Italië met een trein die vaststond in een weiland op weg naar het vliegveld van Fiumicino, en héél veel stokjes in mijn neus) kon ik afgelopen week dan toch vol vertrouwen langs …
“Happiness is… having too many best friends”. Dit schreef ik zo’n drie jaar geleden op zes stoffen tasjes, voor elk van mijn vriendinnen eentje. Ik meende het vanuit de grond van mijn hart. En dat doe ik nog steeds, want mijn vriendinnen beschouw ik als één van de grootste rijkdommen van mijn leven. Toen ik …
Op deze zondagmiddag in april trek ik mijn dikke vest nog wat strakker om me heen terwijl ik aan mijn Romeins bureautje zit. Het onweert buiten en felle lichtflitsen worden opgevolgd door harde donderslagen. De regen valt met bakken uit de lucht. Hoe erg de zon de afgelopen dagen ook haar best heeft gedaan, het …
Behalve dit wekelijkse verhaal dat ik elke maandag publiceer op mijn blog, deel ik mijn Italiaanse avontuur ook op social media. Via Instagram hoofdzakelijk, waar ik foto’s en video’s van mijn dagelijks leven de wereld inslinger. Ik mix Engels, Nederlands en Italiaans daar vrolijk door elkaar, net hoe het uitkomt, en zo komt het dat …
“Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi”, zo luidt het Italiaanse paasgezegde, een uitspraak die hoogstwaarschijnlijk in elke blog over ‘Hoe vieren de Italianen Pasen?’ wordt uitgelegd. Het betekent simpelweg dat je kerst viert met je ouders (“i tuoi”, wat letterlijk vertaald “de jouwe” betekent), en Pasen met wie je wilt (“con chi vuoi”). …
Geen zorgen, het is niet je internet dat opeens heel traag is waardoor de foto boven deze blog niet scherp is. Hij is simpelweg sfocata, oftewel een tikkeltje wazig. En daarmee niet perfect. Waar ik deze foto normaal gesproken onmiddellijk als niet bruikbaar zou hebben bestempeld, vond ik het nu eigenlijk precies passen bij wat ik …
Het is één van die dingen die je ofwel fantastisch vindt, of helemaal niet: boodschappen doen. En ik ben zonder twijfel zo iemand die er geen groot fan van is. Althans, was. Want tot mijn grote vreugde kan ik zeggen dat dat eindelijk, na al die jaren, aan het veranderen is. De reden dat ik …
#72 Boodschappen doen op z’n Italiaans (Nederlands) Read More »
Het is maandag vijftien maart, en we zijn hier vanochtend in Rome wakker geworden in zona rossa. Italië is voor een heel groot gedeelte – dat wil zeggen: de meerderheid van alle twintig regio’s – terug in een totale lockdown. De synchroniciteit van deze gebeurtenis is niemand ontgaan: het is namelijk exact een jaar geleden dat de …
Het is vandaag Internationale Vrouwendag, een dag waar in Italië veel aandacht aan wordt geschonken. Er staan rijen voor de bloemenzaken, in winkels wordt er voor de gelegenheid royale kortingen gegeven en de vrouw wordt in het zonnetje gezet. Echter, Internationale Vrouwendag gaat natuurlijk ook over bewustwording, want dat is nog altijd hard nodig. Deze …